After more than a decade of embarrassing and fatal failures, we may have reached the time to kiss NASA good-bye and turn America’s space program over to private companies.